חמה ואקסל מתנפלים על הצעירים שבאו לסכל את המופע של צ'רלי, וחוקרים איך נכנסו ללא כרטיס. אירמה מתרגשת כשפס קוי מזמין אותה לעלות לשיר איתו. כולם נדהמים מהופעתה. צ'רלי מתחיל לפקפק באהדה של הקהל אליו.
בקצב שלה: פרק 43
חמה ואקסל מתנפלים על הצעירים שבאו לסכל את המופע של צ'רלי, וחוקרים איך נכנסו ללא כרטיס. אירמה מתרגשת כשפס קוי מזמין אותה לעלות לשיר איתו. כולם נדהמים מהופעתה. צ'רלי מתחיל לפקפק באהדה של הקהל אליו.