צ'רלי מסלק את כריס וגה מהאולפן. תמי וחואנצ'ו מארגנים חזרה, אך צ'רלי נבהל כשאריק מצטרף אליו ספונטנית. תמי דואגת שסולמה תראיין את וגה הפגוע ואת אריק. ונסה מתרגזת על פיטה כשהוא יורד על רוקו.
בקצב שלה: פרק 41
צ'רלי מסלק את כריס וגה מהאולפן. תמי וחואנצ'ו מארגנים חזרה, אך צ'רלי נבהל כשאריק מצטרף אליו ספונטנית. תמי דואגת שסולמה תראיין את וגה הפגוע ואת אריק. ונסה מתרגזת על פיטה כשהוא יורד על רוקו.