מנין מקבל מידע ותצלומים של תמי וריזו ובכוונתו לחסלם. תמי מתכוונת לשכב עם צ'רלי כדי להשיג ממנו מידע על מקום המסתור של מנין. צ'רלי וחמה מאשפזים את ונסה במרפאת גמילה. תמי ואריק כותבים יחד שיר.
בקצב שלה: פרק 32
מנין מקבל מידע ותצלומים של תמי וריזו ובכוונתו לחסלם. תמי מתכוונת לשכב עם צ'רלי כדי להשיג ממנו מידע על מקום המסתור של מנין. צ'רלי וחמה מאשפזים את ונסה במרפאת גמילה. תמי ואריק כותבים יחד שיר.