חלומות בהקיץ: פרק 102

עובדי הסוכנות מחליטים לנעול את סאנם וג'אן בחדר קירור כדי שיהיו במצב חירום וישלימו, אך המצב רק מחמיר. אמרה מספר לליילה את האמת על הפרידה שלהם וליילה מתפטרת. ייהיט מציע לליילה עבודה בהוצאה לאור.