חלומות בהקיץ: פרק 38

סאנם מבקשת מאמרה לספר לג'אן את כל האמת, אך הוא מסרב ואומר שג'אן לעולם לא יסלח להם. איילין מחליפה בין התיקים בכוונה כדי שג'אן יגלה שמטין מעביר מידע לאימו של ג'אן. ג'אן מפטר את מטין.