חלומות בהקיץ: פרק 17

לאחר שאיילין מחבלת בפרויקט של ג'אן, הוא מואשם בגנבת רעיון לקמפיין פרסום. מועדוני צילום שהוא שייך אליהם מבטלים את החברות שלו. ג'אן יוצא מהחברה בכעס גדול ומשאיר הכול לאמרה.