חלומות בהקיץ: פרק 7

התחרות בין הסוכנויות ממשיכה, ואיילין מצליחה שוב לשכנע את דוגמנית-העל לעבוד איתה. ג'אן לא מתייאש ונוסע להיפגש עם הדוגמנית כדי לשכנע אותה לעבוד איתם. סאנם מצטרפת אליו בהוראת אמרה.