להתעורר לצדך: פרק 57

כרמן מבקשת מאנטוניה הפסקת אש ומבטיחה לה שאוטון יפסיק לנסות לפגוע בה. אוטון משיג את תכניות חדר הקירור של אנטוניה ומתכנן לחבל בהן. פבלו ומאיה יוצאים לטיול עם סבא של פבלו ונסחפים אחר רגשותיהם.