להתעורר לצדך: פרק 52

אוטון, כרמן ומאיה סוגרים בארה"ב הכול לקראת המעבר למקסיקו. רודולפו מחליט לא לפגוע בפבלו ומחזיר את הדיסק און קי למשרדו. אנטוניה רואה מייל שבו כתוב שפבלו מכר את התכניות של חדר הקירור והיא זועמת.