אהבות אמיתיות: פרק 117

קנדרה מנצלת את ההזמנה של ויקטוריה וניקי כדי להישאר בבית של נלסון. אריאגה מקבל את הדיסק עם הסרטון שלו ושל ויקטוריה ושובר אותו. הוא פוגש את ויקטוריה בקניון ומזמין אותה לקפה.