מרקוס מתאושש בבית החולים, והוריו מגיעים לבקר אותו. מנואל, פבלו וגידו נלכדים בחדר בוער, ונחלצים תודות לחבריהם. דונוף ואצ'מנדי מחליטים להפוך את גידו לשעיר לעזאזל ולסלקו מביה"ס. מיה מגלה שלוס סיפרה לאביה על חברותה בלהקה. מנואל מגלה שלוס שיקרה ונפרד ממנה.
המורדים: פרק 99
מרקוס מתאושש בבית החולים. מנואל, פבלו וגידו נלכדים בחדר בוער. מנואל מגלה שלוס שיקרה.