יורשי הנקמה: פרק 31

מרסדס הולכת להתעמת עם אוקטביו והוא מגרש אותה. פרידה מתרגמת את המכתב מגרמנית. רפאל מתחיל להיזכר בעבר. הוא מוצא את הכניסה למערת המסדר. מרסדס שומעת שוויסנטה הוא אביה.