הדרך להודו 98

מצבו של טארסו מידרדר ורק אינס מבחין בכך. הוא משוכנע שמורילו זומם נגדו. בהואן מזמין את הזמרים ננה קאימי וארסמו קרלוס כדי לשיר את השיר שלו ושל מאיה במסיבה. מאיה מקבלת מכתב מהבנק.