מיגלון מחליט לחזור לכפר ודון סיפריאנו, שלא יודע על השינוי הדרסטי שחל בבנו, מארגן קבלת פנים מרשימה. חסוס ניניו נפרד מטרינידד, אשר שוקעת בדיכאון עמוק. שני רופאים שמזדמנים לכפר מוצאים את ולנטינה כשהיא מחוסרת הכרה, ומחליטים לקחת אותה בדחיפות לטיפול רפואי בבירה. סיבילה מטפלת בסנטוס ומנסה להשיב את נשמתו לתוך גופו.
הסערה: פרק 50
מיגלון מחליט לחזור לכפר ודון סיפריאנו, שלא יודע על השינוי הדרסטי שחל בבנו, מארגן קבלת פנים מרשימה.