הסערה: פרק 3

מריה טרסה מבקשת מסנטוס שיישאר לעזור לה לשקם ולקדם את החווה. הוא מסרב ויוצא לחפש את טרינידד. זו פוגשת בחסוס ניניו, חושבת שהוא שייך לכנופיית השודדים, יורה בו ופוצעת אותו. חסוס ניניו מתאהב בה. טרינידד מנסה לחזור הביתה אך נופלת לנהר. מריה טרסה מצילה אותה מטביעה לעיני סנטוס, אמה ברנרדה ואחותה ולנטינה. סנטוס ומריה טרסה מתנשקים.