הסערה: פרק 1

פרק ראשון! החברה של ארנסטו מונטייה ובתו מריה טרסה פושטת את הרגל. ארנסטו מקבל התקף לב ומגלה לבתו שיש ברשותם חווה בשם "לה טורמנטה", שהייתה שייכת לאמה ושבה היא מתה. החווה נמצאת בניהולו של סנטוס טוראלבה, בן חסותו. מריה טרסה, אשת העיר הגדולה ואשת העסקים משכילה, נוסעת לכפר ופוגשת בסנטוס המחוספס ורודף שמלות פרוע. סנטוס, שמסרב לקבל הוראות מאישה עירונית גאוותנית, נוטש אותה לגורלה. היא פוגשת בכנופיה ששלח אליה סימון גררו, בעל החווה הסמוכה, שמעוניין לזכות ב"לה טורמנטה". סנטוס חוזר ומציל את מריה טרסה מהרוצחים.