מרטין מבין שמנואלה נסעה לסוף שבוע מחוץ לעיר והוא שולח את כרמלו לעקוב אחריה . טופו אומר לפרלה שהוא מאוהב בה מאז ילדותם. אנחל חוזר מהבילוי עם מנואלה ויוצא עם חברי הכנופיה לשוד המתוכנן.
מלאך ושטן: פרק 47
מרטין שולח את כרמלו לעקוב אחרי מנואלה כשמגלה שנסעה לסוף שבוע. טופו מתוודה בפני פרלה שהוא מאוהב בה.