מנואלה לוקחת את אנחל לסוף שבוע רומנטי בבית המשפחה בפרברי ניו יורק. כשהם מגיעים מתחילה סופה חזקה. וירחיניה וג'ימי מפתיעים אותם. קאצ'ורו מגיע לבר ומזמין את מרינה לשתות . מרטין זומם להרוג את הגבר שעם מנואלה.
מלאך ושטן: פרק 44
מנואלה לוקחת את אנחל לסוף שבוע רומנטי, אך סופה חזקה מתחילה. מרטין זומם להרוג את הגבר שיוצא עם מנואלה.