הכל בשביל האהבה 119

נטליה וכריסטובל מועברים לכלא והרוחות מתלהטות והמצב מידרדר לאלימות פיזית בין המפגינים. אורלנדו מאשים את קרלוטה במעצר של כריסטובל, והרמן מבקש להיפגש איתה.