אחים בדם 39

מונה נאלצת להתנצל בפני ארחנטינה ומצליחה להחזיר את מקסימה לעבודה. לאוראנו לא מגלה ללאו את מצבה האמיתי של חואנה. קרלוס מנסה למנוע מלאו להגיע לפגישה עם היפנים. סגונדו משתכר ונכנס לחדרה של איסבל.