אנטוניה מצלמת במחסן את העובדים, ואחרי הנאום של פבלו בכנס היא מראה את המצגת. אוטון מתרגז וקמה מהומה באולם. כריסטיאן מצלם את סינדי מתחבקת עם רוחליו ומראה את זה לווילסון.
להתעורר לצדך: פרק 37
אנטוניה מצלמת במחסן את העובדים, ואחרי הנאום של פבלו בכנס היא מראה את המצגת.