מעבר לים - תקצירי פרקים

ויוה
  • מעבר לים: פרק 120

    דיוגו מנסה לשכנע את טוטו להתגרש מקלרה. בטי מודיעה למלינה שהם חייבים למכור חלק מהחברה כדי לשלם את החוב למס ההכנסה. פרדי מסית את מלינה נגד בטי ומשכנע אותה לא למכור את מניותיה. פטימה מציעה לסינוול נישואין.
  • מעבר לים: פרק 119

    ז'רסון מזמין את מאורו לחזור לגור בבית וטוען שדיאנה מסתירה מאהובה משהו. מימי משקר לברילו על הלילה שכביכול בילה עם אגוסטינה בטוסקנה. דיוגו מתחיל עם קלרה. אחיה של דיאנה מופיע אצלה ושודד אותה.
  • מעבר לים: פרק 118

    בטי מתווכחת עם פרדי, מלינה נכנסת. סינוול ולורנה מאיימים להוציא את סטלה מהבית. ז'סיקה ואגוסטינה נפגשות באיטליה. מירנה מאשימה את פרדי בגנבת הכסף של סאולו בשווייץ.
  • מעבר לים: פרק 117

    דיאנה לא באה לחתונתה ומספרת לקריס את הסיבה. מאורו בא לדבר עם דיאנה והיא מגרשת אותו. סינוול מאיים על אניאלו. קנדה מודאגת מקרבת המשפחה שבין פטימה וסינוול. דיאנה ומלינה מתעמתות במשרד. דיאנה מתפטרת.
  • מעבר לים: פרק 115

    קלרה מסבירה לטוטו שהם חייבים לגור יחד כדי לקבל את המשמורת על קלי. טלמה ומוניקה מספרות ללורנה שראו את סטלה ואניאלו יחד. פליסיה לא מאמינה לסיפור של ז'רסון. פליסיה מביאה את פטימה להכיר את אביה.
  • מעבר לים: פרק 116

    לורנה קוראת לסטלה רוצחת. פליסיה רואה את המזוודה של קלרה אצל טוטו. סינוול אומר לסטלה לבחור בין ילדיה ובין אניאלו. מלינה אומרת לדיאנה שאם היא תתחתן עם מאורו היא תאשים אותו ברצח נורוניה.
  • מעבר לים: פרק 114

    אולגה נפגשת עם דיוגו. פליסיה אומרת לפטימה שמאורו אינו אביה אבל היא לא מאמינה לה. בטי מבקשת ממירנה לספר לה על אבא של פליסיה ואאוז'ניו. מימי מגלה לז'סיקה שאגוסטינה וברילו נסעו לאיטליה. מלינה חוזרת הביתה.
  • מעבר לים: פרק 113

    טוטו לא מצליח להאמין לאניאלו. ז'רסון מתחקר את סטלה והיא שוב משקרת לו. מאורו מראה לז'רסון את התמונה ומגלה לו מה פירוש הדבר. טוטו מגיע כשאגוסטינה שוב מנסה לברוח לאיטליה עם דינו וברילו.
  • מעבר לים: פרק 112

    מלינה נכנסת להלם כשהיא רואה את נורוניה מתבוסס בדמו. נורוניה מת. קריס מתחילה לעבוד אצל אולאבו. פרדי משקר למשטרה כדי להחשיד את מאורו ברצח נורוניה. סינוול ופטימה חושבים שמאורו הוא אבי הילדה. מלינה מאושפזת.
  • מעבר לים: פרק 111

    סטלה ואניאלו נפגשים במקרה אצל בטי. שוטר סמוי מפליל את ולנטינה והיא נעצרת על הדחת קטינים לזנות. בטי תופסת את אניאלו וסטלה מתנשקים. נורוניה פורץ לחדר של מאורו ומאיים עליו באקדח. נשמעת ירייה.
  • מעבר לים: פרק 110

    ז'סיקה הולכת לבית של אגוסטינה כדי להחזיר את ברילו הביתה. מלינה מבקשת ממירנה לעקוב אחרי פרדי. לאורה מגלה לבטי שהייתה מאהבת של סאולו. אניאלו מגיע לאיטליה ופוגש את פרנצ'סקה. היא מספרת לו על מעשיה.
  • מעבר לים: פרק 108

    טוטו ואולאבו רבים בתחנת המשטרה. קלרה מגלה לקנדה שוולנטינה הלשינה עליה. פרדי שוב מאיים על סטלה שיספר לכולם על הקשר שלה עם אניאלו. סינוול מודה בפני פטימה שהוא בתול. טוטו מחליט שאניאלו חוזר לאיטליה.
  • מעבר לים: פרק 109

    קנדה מתפרצת לתחנת המשטרה ונעצרת. ג'מה אומרת לדיוגו שלדעתה קלרה הציתה את האסם. אולאבו עושה הסכם עם ברילו. הילדים נלקחים למקלט וקלי חוזרת לוולנטינה. פטימה מראה לסינוול את התמונות מהמגירה של פליסיה.
  • מעבר לים: פרק 107

    אניאלו מתעמת עם ז'סיקה בביתם בגלל דינו ומגלה למשפחה שהוא הלשין על ברילו שהוא ביגמיסט. מאורו מגלה שלנורוניה יש נכסים שלא מתאימים למשכורת שלו. אגוסטינה וז'סיקה נעצרות.
  • מעבר לים: פרק 106

    קלרה מספרת לדיוגו את הסיפור שלה עם טוטו ופרדי. טוטו מבקש להיפרד מפליסיה עד שישכח את קלרה. קלו וז'אקי נתקעות יחד במעלית. מלינה שולחת זר של לוויה לחתונה של מאורו. קנדה מקבלת זימון להתייצב במשטרה.
  • מעבר לים: פרק 105

    פרדי אומר למלינה שהוא טס עם חברה אחרת. קלרה פוגשת את מימי ומתנצלת. ז'רסון וסינוול ממשיכים לחפש את דנילו. בטי מגלה שהחשבון של סאולו בשווייץ נסגר. לורנה, סטלה ואניאלו נפגשים בתחנת המשטרה.
  • מעבר לים: פרק 103

    מלינה מאשימה את דיאנה בזיוף הקלטות. סטלה מבקשת מאניאלו לשקר בעדותו לגבי הריב עם סאולו. פרדי חוזר משווייץ ובטי מתעמתת אתו. סטלה מגלה שגם ארטורזיניו שיקר בליל הרצח. פרדי מתחנן בפני קנדה שתספק לו אליבי.
  • מעבר לים: פרק 104

    מאורו משתף פעולה עם פקחי מס ההכנסה. פליסיה מזהירה את קלרה לא להתקרב לטוטו. ז'רסון מספר למטפל על הילדות שלו. בטי ומאורו מגלים את חשבון הבנק של סאולו. מלינה מגלה שהמטוס של פרדי לא המריא לניו יורק.
  • מעבר לים: פרק 102

    קלרה מספרת לטוטו כל מה שהיא יודעת על פרדי. דיאנה מגלה באמצעות קלטות האבטחה שמלינה נכנסה לחדר שלה וחיבלה בהודעה לעיתונות. מאורו חושד שלאורה מסתירה משהו ובטי חושבת שפרדי ברח מהמדינה.
  • מעבר לים: פרק 101

    בטי לא משתכנעת שפרדי היה אצל אמו בליל הרצח. אניאלו מגלה לאדמו איפה היה בליל הרצח. ז'רסון וסינוול יוצאים לחפש את דנילו בעיר. טוטו שומע את קנדה קוראת לפרדי רוצח, ואגוסטינה מגלה שקנדה שיקרה לבטי.
  • מעבר לים: פרק 100

    טוטו בא לנחם את בטי וחושד שאניאלו קשור לרצח סאולו. סטלה אומרת שהייתה עם ארטורזיניו בזמן הרצח. בטי מגלה שז'רסון שיקר אבל מאורו מחפה עליו. נורוניה ופרדי מחליפים האשמות. קלרה מאשימה את פרדי ברצח סאולו.
  • מעבר לים: פרק 98

    מלינה הצליחה במזימתה נגד דיאנה ולאורה מאיימת עליה בפיטורין. סאולו בוכה ליד לורנה. טלריקו אומר לקלרה שלא יפטר אותה. סאולו מכה את אניאלו בביתו ואחר כך תוקף את סטלה.
  • מעבר לים: פרק 99

    אניאלו תוקף את סאולו בחניה. מלינה נעלמת. איש לא בא לישיבה עם מאורו במשרד. קנדה מתשאלת את פרדי בקשר לרצח מר אאוז'ניו. סאולו נמצא מת בחדר במוטל. סטלה מודיע לבטי על מותו של סאולו והיא מרגישה אשמה.
  • מעבר לים: פרק 97

    סטלה רוצה להתגרש מסאולו. לורנה עוקבת אחריה ורואה אותה עם אניאלו. סאולו תופס את מלינה מחבלת בעבודה של דיאנה וסוחט אותה. דיוגו הזמר מתקרב לקלרה. לורנה מגלה לסאולו שסטלה בוגדת בו.
  • מעבר לים: פרק 96

    סטלה מגלה שדנילו היה בבית וסאולו גירש אותו, ורוצה להתגרש. ז'סיקה מבקשת מקלו לחזור הביתה. לורדיניה רוקדת עם מימי ולא מפסיקה לדבר. קלרה מוסרת הצהרה במשטרה. סאולו מגלה את הסוד של ז'רסון וסוחט אותו.
  • מעבר לים: פרק 95

    סאולו משפיל את לורנה. הנתיחה מוכיחה שאאוז'ניו הורעל. טוטו מחליט לקנות חווה בברזיל בשותפות עם קנדה. סאולו לא מגיע לכינוס המשפחה אצל בטי. שמו של סאולו עולה כחשוד ברצח אביו. קלרה מקבלת מכתב אנונימי.
  • מעבר לים: פרק 94

    פרדי נלחץ כשהוא שומע שחושדים בקלרה ברצח אאוז'ניו. בטי מחליטה על הוצאת גופת בעלה מן הקבר. פרדי מחלץ ממירנה מידע על החשבון הסודי של סאולו בחו"ל. סינוול מציע לפטימה חברות. דיאנה וז'רסון מתגרשים.
  • מעבר לים: פרק 93

    ולנטינה מנסה לגרום לפיטורי קלרה אבל טוטו מגן על אשתו. בריז'ידה מקבלת מכתב בעילום שם. פרדי ומלינה מתכננים לחבל בעבודה של דיאנה. דנילו שוב נעלם וסאולו משתולל. מאורו מציע לדיאנה נישואין. ז'רסון מנצח במרוץ.
  • מעבר לים: פרק 91

    אנטרו רוצה להביא את בנדטו לעבוד כגנן אצל בטי ורואה את בריז'ידה מסתודדת עם דיוז'נס. מאורו קורא לסאולו גנב. טוטו לוקח את פליסיה לארוחה במסעדה שקלרה עובדת בה.
  • מעבר לים: פרק 92

    פרדי מנסה לשדל את נורוניה לפעול נגד סאולו. סינוול נותן לפטימה את הגביע, ומוניקה מגלה לו שפטימה הייתה בהיריון מדנילו. מימי מנסה לשכנע את אגוסטינה שהם התעלסו באיטליה. בטי מראה למאורו את המכתב שקיבלה.
  • מעבר לים: פרק 90

    אגוסטינה נעצרת אצל ז'סיקה. סטלה ואניאלו נפגשים שוב והולכים למוטל. קלרה מוצאת עבודה כמלצרית במסעדה איטלקית. מאורו מגלה מעילה בכספי החברה. מלינה מתעמתת עם דיאנה.
  • מעבר לים: פרק 89

    טוטו מסביר לפליסיה שהוא עוד מאוהב בקלרה. אולאבו תובע מקלו הסבר על כך שהסתירה ממנו את הביגמיה של ברילו. קלו לא קולטת את המשחק הכפול של ז'אקי ושופכת בפניה את לבה. סאולו מציע לז'רסון לחבור אליו ואל מלינה נגד בטי.
  • מעבר לים: פרק 88

    קלרה רואה את טוטו ופליסיה יחד. סאולו מציע לפרדי לחבור אליו ולשכנע את ז'רסון להצטרף אליהם. ז'רסון מתפרץ על מאורו ודיאנה ומאיים עליהם. דיאנה מודיעה לז'רסון שאם לא יסכים להתגרש היא תחשוף את סודו.
  • מעבר לים: פרק 87

    מוניקה משפילה את פטימה אצל סינוול. פטימה מגלה לו שהיא אוהבת אותו ולא את דנילו. דקה לפני היציאה לנמל התעופה, אדמו מגיע לביתו של טוטו ומודיע שהחווה באיטליה נחרבה.
  • מעבר לים: פרק 86

    טוטו מחליט לא להתגרש מקלרה. המשפחה מתכוננת לחזור לאיטליה. פרנצ'סקה מביימת פגישה עם גבר כדי להבריח את אדמו לברזיל ובכך להציל את חייו. קלרה אוספת את דנילו המסומם מהרחוב. ברילו חוזר לז'סיקה.
  • מעבר לים: פרק 85

    קלרה מאיימת על ולנטינה. אנשי המאפיה שורפים את החווה של טוטו. דנילו מאיים להכות את סאולו. דנילו לוקח קראק. קלרה מבקשת מטוטו לא להתגרש ממנה כדי שתוכל להשיג את המשמורת על קלי.
  • מעבר לים: פרק 83

    ז'סיקה ואגוסטינה נפגשות באובטובה ומגלות את האמת על בעלן המשותף. סאולו מנסה להתגרות במאורו. קנדה ופטימה מעודדות את פליסיה להתקרב לטוטו. מימי מגיע לברזיל. מלינה חוזרת, ומודיעה שהתחתנה עם פרדי.
  • מעבר לים: פרק 84

    ז'וניסבל מנסה לקחת את קלי בכוח, אבל היא עושה מהומה וקנדה מצילה את הילדה. קלי מגלה לקנדה את האמת על סבתא טינה. ז'סיקה מסרבת לאבד את ברילו. מלינה כופה על מאורו לקבל את פרדי לעבודה בחברה.
  • מעבר לים: פרק 82

    קלרה משתחררת ממעצר וטוטו נוזף בה על התנהגותה. מלינה משכנעת את פרדי לשתף איתה פעולה נגד משפחתה. ז'סיקה מוצאת את הדרכון של ברילו ומבינה שרימה אותה ולא נסע לאיטליה. בטי ממנה את מאורו לנשיא החברה.
  • מעבר לים: פרק 81

    פרדי מגלה שמניותיו של טוטו אינן בבעלותו, בטי חוזרת לכהן כנשיאת החברה. אגוסטינה מגלה שהיא וברילו גרושים. טוטו מחליט לשוב לאיטליה. מלינה מגלה לז'רסון שאשתו בוגדת בו והוא מסלק את מאורו מהבית.
walla_ssr_page_has_been_loaded_successfullywalla_ssr_page_has_been_loaded_successfully