צ'אמפס 12 - תקצירי פרקים
ויוה
צ'אמפס 12: פרק 40
הקבוצה של גונסלו מובסת בעזרתו של מרקוס. שרלוט מאבדת את החמוס שלה ומאשימה את גונסלו. באוטיסטה מגלה שהמועדון שקוע בחובות כבדים. רנסו מצרף את שרלוט לצוות ההסברה של מפלגתו.צ'אמפס 12: פרק 39
גונסלו וחבריו מגיעים למסיבה. גונסלו משתכר ועושה מהומה. מקסי מנשקת את גונסלו ומרתיחה את שרלוט. רנסו מקדים את שובו ומפסיק את המסיבה. הבנים הרוסים לקראת משחק הכדורגל.צ'אמפס 12: פרק 38
אלוורו ושרלוט מחליטים לארגן מסיבה בבית שלה. מרקוס מספר לפרמין שהוא הומו. אלוורו מבקש מקמילה להביא את חבריה למסיבה. גונסלו עובר להתגורר במועדון. קלה מתייפה כדי למשוך את גונסלו.צ'אמפס 12: פרק 37
באוטיסטה רוכש את דירתו של אלוורו כדי למנוע את נסיעתו לוונצואלה. רנסו מפסיק לצ'רלי את ההקצבה החודשית עד שתחליט מה לעשות עם חייה. רנסו ומרסדס נוסעים לחו"ל והחבר'ה מחליטים לערוך בבית של צ'רלי מסיבה על מנת לעשות כסף. בעזרת התרגיל שפילאר עושה למתי, היא מגיעה למסקנה שגונסלו וחבריו לא קשורים לסרט שהועלה לאינטרנט. מרינה מנסה לקרב בין הבן שלה לקלה, והדבר מרגיז מאוד את גונסלו.צ'אמפס 12: פרק 36
שרלוט לא מאמינה לגונסלו כשהוא אומר לה שהוא לא העלה את הסרט לאינטרנט והם נפרדים. באוטיסטה מתכנן לקנות את גונסלו ולהעביר אותו לקבוצה במקום נידח. מתיאס מגלה לקלה שהוא מאוהב בה. רנסו אומר לשרלוט שעליה לעשות משהו עם חייה ודורש ממנה לבחור בין לימודים באוניברסיטה למציאת עבודה.צ'אמפס 12: פרק 35
מתיאס וגונסלו מגינים על קלה מפני ניקו, ניקו פוצע את מתיאס בסכין ולאחר מכן מתפכח ולוקח את כולם לבית החולים. ניקו מתאשפז. מתיאס מתוודה בפני קלה על אהבתו אליה. צ'רלי המדוכאת משתכרת עם באוטיסטה. קמילה רואה אותם ישנים יחד בדירה של אלוורו. השמועה מגיעה אל גונסלו והוא כועס על צ'רלי.צ'אמפס 12: פרק 34
מקסי ואלכסה מעלות לרשת את הווידאו שמראה את צ'רלי וגונסלו שוכבים. גונסלו לא עונה לצ'רלי בטלפון והיא חושדת שהוא זה שהעלה את הווידאו לרשת. ניקו מכריח את קלה לנסוע אתו, קמילה מגלה שהם נעלמו וגונסלו ומתיאס יוצאים לחפש אחריהם. הם מגיעים אליהם ומוצאים את ניקו מאיים על קלה בסכין.צ'אמפס 12: פרק 33
צ'רלי מחליטה להתפייס עם מרסדס כדי לעזור לרנסו במסע הבחירות. מקסי מתראיינת בטלוויזיה ואומרת שהיא גיסתו של רנסו. קלה אומרת לניקו שהיא רוצה להיפרד ממנו וניקו מתרגז. צ'רלי שוכבת עם גונסלו ומקסי מצלמת אותה בווידאו. פרמין נפרד מאלכסיה ומורה מציעה לו לנסות לצאת איתה.צ'אמפס 12: פרק 32
אגוסטינה מספרת לרנסו שצ'רלי שילמה על הלימודים שלה באוניברסיטה בכסף שנתן לה. רנסו אומר לצ'רלי שהוא לא יכול להעניש אותה כיוון שלא מילא את תפקידו כאב. קלה שוכבת עם ניקו ולאחר מכן הוא מספר לה על עברו. אלוורו מסרב לקבל את עזרתם של לילה ושל חבריו.צ'אמפס 12: פרק 31
מרסדס מאיימת על שרלוט שאם לא תעזוב את הבית מיד ולתמיד, היא תגלה לאביה שהיא שיקרה בנוגע לאוניברסיטה. אבא של לילה מגלה לה שהמשפחה של אלוורו מרוששת. קלה מחליטה להתפייס עם ניקו ולשכב אתו. לאחר ביקורה של הפסיכולוגית של ניקו במועדון, החבר'ה מתחילים לחשוד שמשהו בו לא בסדר ומחליטים לברר את העניין. פילאר מבהירה למתיאס שהיא לא מעוניינת בו. שרלוט מתוודה בפני אביה ומספרת לו שמרסדס סוחטת אותה.צ'אמפס 12: פרק 30
גונסלו ושרלוט חוזרים זה לזה. אלוורו מחזר שוב אחרי לילה, שלמרות אזהרותיה של שרלוט, מאמינה שהפעם אלוורו רציני כלפיה. קלה מתקשה להבין מדוע ניקו מתחמק מלספר לה על עברו. אלכסיה רוצה לשכב עם פרמין אך הוא לא מצליח להתגרות. פילאר ומתיאס רוצים אף הם לקיים יחסי מין אך התכנית נהרסת כשמתיאס לא משיג אמצעי מניעה. לילה מרגישה רע כשהיא מגלה שאלוורו שוב שיקר לה ושרלוט מעודדת אותה ומבטיחה לה שהן ייסעו ביחד לחו"ל.צ'אמפס 12: פרק 29
גונסלו מוצא את צ'רלי מתחבאת בחדר ההלבשה, הם משוחחים אבל לא מצליחים להתפייס. מקסי ואלכסיה מבצעות במסיבה שיר שמשפיל בפומבי את אלוורו, באוטיסטה ופרמין. מתיאס מייעץ לקלה לבדוק יותר לעומק את עברו של ניקו. גונסלו מוטרד מנסיעתה של שרלוט ומחליט לשוחח איתה שוב.צ'אמפס 12: פרק 28
גונסלו בא לביתה של צ'רלי כדי להגיד לה שאין לו כוונה לפגוע בה והוא עוקב אחריה כיוון שהוא לא מפסיק לחשוב עליה. צ'רלי מקווה שהוא יסלח לה, היא הולכת לראות את המשחק וננעלת בחדרי ההלבשה. פרמין מגלה למורה שהוא יוצא עם אלכסיה כי יש לו ספקות לגבי זהותו המינית. קצין המבחן של ניקו מגיע למשחק ומשוחח עם קלה.צ'אמפס 12: פרק 27
חברותיה של צ'רלי חוששות מכך שגונסלו עוקב אחריה. מתיאס רוצה לעזור לגונסלו, ואומר ללילה שגונסלו עושה זאת כדי לנקום בצ'רלי. ניקו ממשיך לעשות לקלה סצנות קנאה ולריב עם גונסלו. אביו של אלוורו נאלץ למכור את הדירה לאחר שאביה של לילה לקח חזרה את הכסף שהשקיע אצלו. אלוורו מנצל זאת כתירוץ להתקרב לקמילה.צ'אמפס 12: פרק 26
דייגו חושש שהחבר של קלה הוא אותו ניקו גונסלס שהרג את החברה הקודמת שלו בדקירות סכין. קצין המבחן של ניקו גם הוא לא מרוצה מהעובדה שיש לו חברה חדשה. אנשי הביטחון של צ'רלי מגלים שגונסלו עוקב אחריה ומצלמים אותו. רנסו מראה לצ'רלי את התמונה.צ'אמפס 12: פרק 25
אלוורו מתחיל לצאת עם דייסי ומבקש מלילה פסק זמן. צ'רלי שומעת שגונסלו בילה את הלילה עם אנדראה. היא משתפת פעולה עם מרסדס כדי לשכנע את רנסו לאפשר לה ללמוד במדינה אחרת. ניקו מתחיל לצלם את צ'רלי.צ'אמפס 12: פרק 24
צ'רלי מתייאשת ומחליטה לנסוע לאירופה כדי להמשיך ללמוד שם. באוטיסטה ולילה מנסים להניא אותה מהחלטתה. קלה מבקשת מניקו לצלם את צ'רלי כדי לטמון לה פח. קמילה נעלבת כשהיא מגלה שאלוורו לא מוכן לחשוף את הקשר ביניהם. אבא של אלוורו דורש ממנו לחזור ללילה.צ'אמפס 12: פרק 23
למרות ניסיונותיה של שרלוט להסביר מדוע התחזתה לג'סיקה, גונסלו לא מוכן לסלוח לה. באוטיסטה עוזר לה לצאת מהדיכאון. לוצ'ו מודיע לאלוורו ולקמילה שהוא יודע שהם חזרו להיות יחד. קלה מחליטה לנקום בשרלוט.צ'אמפס 12: פרק 22
שרלוט מכינה את עצמה נפשית לקראת הפגישה עם גונסלו, אך ריגנטי מקדים אותה ומספר לו שג'סיקה היא בעצם שרלוט, בתו של הסנטור קארסי. גונסלו מגיב קשה מאוד ומסתבך בקטטה, ובאוטיסטה מציל אותו על פי בקשתה של שרלוט. מקסי מספרת לאלכסיה שהיא ראתה את פרמין עם מורה. אלוורו מנסה להתקרב שוב אל קמילה.צ'אמפס 12: פרק 21
מרסדס מחליטה ללמד את שרלוט לקח ומסרבת לשחרר את גונסלו מהכלא, כך שהוא נאלץ להעביר בו את הלילה. לאחר שקלה מגלה את זהותה האמיתית של שלרוט, היא דורשת ממנה שתגלה לגונסלו מי היא באמת, ושרלוט נעתרת לדרישתה, למרות חששה לאבד אותו. גונסלו תשוש לאחר לילה בלי שינה, והמשחק בין קבוצת אופ"י ו"לוס אפאצ'ס" מסתיים בתיקו. אנדראה מבשרת לגונסלו שהיא וחואן עוברים לגור בברילוצ'ה.צ'אמפס 12: פרק 20
דייגו ולוצ'ו נתקעים עם הוואן של טוריביה באמצע הדרך, גונסלו מבקש מצ'רלי שתשאיל לו את המכונית ונוסע לחלץ אותם. כשהם עומדים לנסוע משם מגיעה למקום מכונית משטרה, וגונסלו מגלה שאין עליו את מסמכי המכונית. מקסי ואלכסה מעלות לרשת וידאו שבו צ'רלי רבה עם רנסו, קמילה וקלה רואות אותו ומבינות שצ'רלי שיקרה לגונסלו והיא בתו של רנסו ולא של סנטינו.צ'אמפס 12: פרק 19
אלכסיה משמיצה את הבנות בבלוג באינטרנט, והן מחזירות לה באותה מטבע. מקסי רוצה שרנסו יממן לה תכנית הפקה יוקרתית. צ'רלי מחליטה לספר לגונסלו את כל האמת. אנדראה אומרת לגונסלו שהחליטה לאמץ את חואנסיטו ומבקשת שיעזור לה בתהליך האימוץ. דייגו ולוצ'ו נוסעים בוואן של טוריביה לסוף שבוע עם מרטינה וקרלה ביום שלפני המשחק.צ'אמפס 12: פרק 18
לילה מספרת לאלוורו שהוא לא חולה, אבל מסרבת לחדש את הקשר אתו. מרסדס שומעת את סנטינו אומר לגונסלו שיש לו בן ומתחילה לחקור אותו. כדי להגן על סנטינו, צ'רלי מספרת לאביה ולמרסדס את האמת על גונסלו.צ'אמפס 12: פרק 17
טוריביה מציעה לגונסלו לעבוד במועדון בתשלום. צ'רלי הולכת לבקר את חואנסיטו ואומרים לה שהועבר משם. גונסלו מדבר עם אנדראה ומגלה שעשתה זאת רק כדי להתנקם בו. הוא מסביר לה שהתאהב והיא מספרת לו שחואנסיטו לא הועבר.צ'אמפס 12: פרק 16
לילה טומנת פח לאלוורו. אנדראה מנסה להפריד בין גונסלו לצ'רלי בניסיון לפתות אותו. באוטיסטה מדוכא אחרי שראה את צ'רלי מתנשקת עם גונסלו. החברים משכנעים את לוצ'ו לצאת עם אחת הבנות שהביאו למועדון.צ'אמפס 12: פרק 15
מרסדס גורמת לרנסו לחשוד שצ'רלי לא לומדת באוניברסיטה. באוטיסטה מנסה לברר מיהו החבר של צ'רלי. אלכסיה שוב מצליחה לעבוד על פרמין. קלה ומתיאס דוחפים את לוצ'ו להכיר מישהי. קמילה נפגשת עם לילה ומספרת לה את הכול.צ'אמפס 12: פרק 14
גונסלו מתחרט שלקח את חואנסיטו למוסד. שרלוט מצליחה להעביר אותו למוסד אחר. אלוורו מספר ללילה שקמילה מטרידה אותו. לילה גונבת ממנו את הטלפון כדי לבדוק את ההודעות שלו. שרלוט מגלה שגונסלו יצא עם אנדראה.צ'אמפס 12: פרק 13
שרלוט בבעיה כי היא לא תלמידה רשומה. מרסדס מגלה מעטפה שיועדה לה בתיק של שרלוט. גונסלו ואנדראה משאירים את חואנסיטו בבית מחסה. שרלוט חושדת שהוא בוגד בה. לוצ'ו אומר לקמילה שאלוורו בגד בה כשהוא היה איתה.צ'אמפס 12: פרק 12
גונסלו ושרלוט מנסים לעזור לחואנסיטו. באוטיסטה עוזר לרנסו בראיון הטלוויזיוני. מורה מופיעה בפני כולם בבגדים חדשים. שרלוט מעודדת אותה. מרסדס מודיעה למקסי שלא התקבלה לאקדמיה. פרמין מסרב לפגוש את אלכסיה.צ'אמפס 12: פרק 11
מקסי לא מתקבלת לאקדמיה למוזיקה ומרסדס מבקשת מרנסו להפעיל את קשריו. מרסדס משיגה הזמנות לסעודה החגיגית באופ"י. אלכסיה מפתה את פרמין. שרלוט רושמת את גונסלו ללימודים. שרלוט וגונסלו מבחינים שחואנסיטו הוא ילד מוכה.צ'אמפס 12: פרק 10
גונסלו תופס את חואנסיטו גונב במועדון. הוא עוזר לו באוכל ובמקום לינה. קמי וקלה הולכות לבד לבר ומתחילות עם שני בחורים. מרסדס מונעת ממקסי לנסוע. רנסו לא משיג כרטיסים לסעודה של אופ"י. שרלוט מחלצת את גונסלו ממצב מביך.צ'אמפס 12: פרק 9
לוס אפאצ'ס פוגשים בבר את אוהדי אופ"י וכמעט הולכים מכות. לוצ'ו שולח מסרון לאלוורו בשם קמילה. קמילה זורקת את אלוורו כי שיקר לה. מקסי שרה בבר ומקימה מהומה. המאמן אומר לגונסלו שהוא עכשיו קפטן הקבוצה.צ'אמפס 12: פרק 8
מקסי מצטרפת ללהקה חדשה כסולנית. כשצ'רלי מתקשרת לגונסלו, קלה עונה ואומרת לה שהיא החברה שלו. באוטיסטה וחבריו מחבלים במועדון של לוס אפאצ'ס. קמילה מוצאת שם את השרשרת של אלוורו ומבינה שהוא מעורב.צ'אמפס 12: פרק 7
צ'רלי מתחזה לשרלוט כדי לנקום בגונסלו. אלוורו יוצא עם לילה וקמי בו בזמן. גונסלו קובע פגישה עם מפקח העירייה כדי להסדיר את עניין השימוש במגרש. צ'רלי משקרת לאביה וטוענת שנרשמה ללימודים באוניברסיטה.צ'אמפס 12: פרק 6
צ'רלי רושמת את אגוסטינה לאוניברסיטה במקומה עם הצ'ק שאביה נתן לה. לוצ'ו רואה את אלוורו עם לילה ומספר לקלה. קמילה מסרבת להאמין שאלוורו משקר לה. גונסלו מתחיל לחלק פיצות באזור העשיר, צ'רלי אומרת לו שהיא בת הנהג.צ'אמפס 12: פרק 5
צ'רלי אומרת לאביה שהחליטה להירשם ללימודי תקשורת באופ"י כדי שתוכל להשתמש בכסף שייתן לה ולהמשיך ללמוד ריקוד. באוטיסטה ממשיך לצאת עם מקסי כדי לגרום לצ'רלי לקנא. צ'רלי בורחת מגונסלו אחרי שהם מתנשקים.צ'אמפס 12: פרק 4
קמילה עוזבת את לוצ'ו כדי להיות עם אלוורו, אך הוא עדיין לא נפרד מלילה. מקסי מגיעה באמצע האודישן של צ'רלי והורסת לה אותו. ריגנטי משלם למישהו שיבעט בגונסלו בזמן משחק. טוריביה מגלה את המזימה.צ'אמפס 12: פרק 3
גונסלו חושד שאביו חוזר לסורו. קלה מפטרת את אביו של גונסלו מהמשתלה. קלה תופסת את קמילה שנפגשת עם אלוורו. רנסו מחליט לא לשלוח את שרלוט למעון. גונסלו מגלה שאביו מרביץ לאמו ולאחיו, מסלק אותו מהבית ומחליט לא לנסוע.צ'אמפס 12: פרק 2
אביו של גונסלו חוזר. אמו משיגה לו עבודה במשתלה של קלה. ריגנטי מודיע לגונסלו שעליו לטוס למקסיקו. סנטינו מספר לצ'רלי שאביה מתכוון להעביר אותה למעון. קמילה ואלוורו נפגשים ביחידות. צ'רלי באה לבקר במועדון.צ'אמפס 12: פרק 1
במשחק הגמר של "לוס אפאצ'ס" השכונתיים נגד אופ"י העשירים, אופ"י מנצחים במרמה. גונסלו, מנהיג לוס אפאצ'ס, מקבל הצעה לשחק בקבוצת ליגה במקסיקו. שרלוט, שגרה עם אמה בניו יורק, מתקבלת לתפקיד ראשי במחזמר בברודוויי. אמה מתחתנת עם בנקאי עשיר ומתבקשת לשלוח את בתה בחזרה לארגנטינה. קלה, ידידתו הטובה של גונסלו, מתקשה לספר לו על אהבתה אליו.