פיקוד העורף הגל השקט

הגדרת ישובים להתרעה
      הגדרת צליל התרעה

      title

      להורדה
      ויוה
      • צ'אמפס 12: פרק 70

        קמילה רואה את גונסלו מתנשק עם צ'רלי ומתרגזת עליו. הוא מסביר לה שעשה את זה כדי לשפר את יחסי המין שלו עם קלה, ואומר לקלה שהוא רוצה שימשיכו לנסות, אך שוב לא מצליח לשכב איתה. לוצ'ו הולך למסיבה עם פילאר, אך משקר לקמילה כשהיא שואלת אותו. מורה שוכבת עם דייגו.

      • צ'אמפס 12: פרק 69

        מתיאס מעשן ג'וינט עם רמירו, הוא רואה את קלה וגונסלו יחד ורב איתם ולאחר מכן נעלם. גונסלו מתקשה לתפקד במיטה עם קלה, ובעצתו של לוצ'ו מנשק את צ'רלי בתקווה שזה יעזור לו. מורה מודה בפני דייגו שהיא רוצה להיות אתו והם מתפייסים.

      • צ'אמפס 12: פרק 68

        סנטיאגו עוזר לשרלוט לצאת מהדיכאון. קלה מנסה לפתות את גונסלו. לילה ופרמין נכשלים בניסיונם להטעות את אלוורו. רנסו נפגש שוב עם סנדרה. מתי מבקש מרמירו למכור לו סמים.

      • צ'אמפס 12: פרק 67

        שרלוט מגלה שגונסלו יוצא עם קלה ומתיידדת עם סנטיאגו. מתי כועס כשנודע לו שחבריו יצאו בלי להזמין אותו. לילה ופרמין מתכננים איך לעבוד על אלוורו. קלה מתוסכלת מאדישותו של גונסלו.

      • צ'אמפס 12: פרק 66

        לילה חוששת שפילאר תספר לאלוורו שהיא יוצאת עם פרמין. גונסלו מסכים להיות בן זוג של קלה. שרלוט רבה עם סנטיאגו. מתי מספר לרמירו שהוא לא החבר של אלכסיה.

      • צ'אמפס 12: פרק 65

        פילאר נעלבת כשהיא מגלה שלא סיפרו לה שלילה יוצאת עם פרמין. שרלוט מכריחה את קלה לשיר במועדון כדי לשלם לה על השמלה. קלה מספרת לגונסלו שהיא מאוהבת בו. רנסו נפגש עם סנדרה.

      • צ'אמפס 12: פרק 64

        צ'רלי מודיעה לקלה שאם לא תשלם לה על השמלה שעלתה הון היא תתבע אותה. קלה וגונסלו מתפייסים וקלה משכנעת את עצמה שגונסלו הוא המעריץ הסודי ששולח לה מכתבים. לילה ופרמין מצליחים סוף סוף לבלות לבד בדירה ולשכב. סנדרה סוחטת את רנסו בעזרתה של אלכסיה.

      • צ'אמפס 12: פרק 63

        אלכסיה מחליטה לשחק משחק כפול ולעזור לאמה לפתות את רנסו. דייגו ומורה מתפייסים. רואה החשבון מציע לצ'רלי שדייגו וקלה יופיעו באופן קבוע במועדון, צ'רלי מסרבת. מרינה מספרת לקלה ששמעה את צ'רלי משמיצה אותה, קלה נתקפת כעס, קורעת את השמלה של צ'רלי לגזרים ושולחת לה אותה.

      • צ'אמפס 12: פרק 62

        קמילה מבקשת מצ'רלי להשאיל לקלה שמלה להופעה. קלה מסרבת ללבוש את השמלה כשהיא מגלה שהיא של צ'רלי, אך לבסוף מוותרת ועולה להופיע. קלה ודייגו מקבלים תגובות חמות על ההופעה. גונסלו מתרגז כיוון שצ'רלי מגיעה עם רואה החשבון שלה, וקלה נפגעת מכך שגונסלו הביט על צ'רלי ולא עליה במשך ההופעה.

      • צ'אמפס 12: פרק 60

        אלכסיה מכריחה את מקסי לשכנע את רמירו שהיא שיקרה לו. שרלוט בטוחה שגונסלו יוצא עם קלה. אלוורו מנסה לכבוש את קמילה כדי לזכות בהתערבות. לילה ופרמין מחליטים לנהל את הקשר ביניהם בסתר. רנסו נהנה מחיזוריה של סנדרה.

      • צ'אמפס 12: פרק 61

        גונסלו עובר לגור במועדון, ושרלוט מבריחה בחורה שבאה לבקר אותו כשהיא מספרת לה שלגונסלו יש חברה. מרסדס מבקשת מבאוטיסטה ואלוורו לשחזר לה מיילים שנמחקו מהמחשב של רנסו. אלוורו כמעט תופס את לילה ופרמין יחד. מורה מסרבת לסלוח לדייגו על שקרע לה את החולצה.

      • צ'אמפס 12: פרק 59

        אלכסיה מצליחה לסחוט את אביה אבל מקסי מספרת בטעות את האמת לאחיה. אמה של אלכסיה מנסה לפתות את רנסו. "לוס אפאצ'ס" נפסלים מהאליפות ונאלצים להסכים להיות הקבוצה של שרלוט. לוצ'ו מסיים את הקשר עם פילאר וחוזר לקמילה. מורה מתחילה לצאת עם דייגו.

      • צ'אמפס 12: פרק 58

        לילה ופרמין נאלצים להסתיר את אהבתם. מורה מזמינה את דייגו לצאת. לוצ'ו וקמילה חוזרים להיות יחד. אמה של אלכסיה מנסה לפתות את רנסו. מרסדס מצליחה להחזיר את רנסו אליה.

      • צ'אמפס 12: פרק 57

        רנסו עוזב את הבית ועובר להתגורר במועדון. רואה החשבון מכריח את צ'רלי למנות את אלוורו למאמן קבוצת הכדורגל לבנות ולהעסיק את מרינה כדי להפעיל את המזנון. "לוס אפאצ'ס" מנצחים את אופ"י. לילה מספרת למורה שהיא יוצאת עם פרמין.

      • צ'אמפס 12: פרק 56

        גונסלו מודיע לצ'רלי שהוא מוכן לעבוד במועדון. לילה מסרבת לשכב עם פרמין עד שתדבר עם מורה, אך לא מצליחה לספר לה את האמת. אלוורו מתחיל לעבוד כשומר הלילה במועדון. רנסו אומר לצ'רלי שהוא מוכרח להתרחק ממרסדס.

      • צ'אמפס 12: פרק 55

        לילה מתוודה בפני פרמין שגם לה יש רגשות כלפיו, אך מבקשת ממנו שלא יעשו כלום עד שתדבר עם מורה. צ'רלי מציעה לגונסלו לעבוד במועדון במשכורת גבוהה, אך הוא מסרב. הוא מתחיל לעבוד במשתלה, אך מגלה במקרה שקלה הציעה לו את העבודה על דעת עצמה ולא התייעצה עם אבא שלה.

      • צ'אמפס 12: פרק 54

        מורה מוצאת את מכתב האהבה של פרמין ללילה, אך חושבת שהוא מאלוורו. לילה ופרמין מסתבכים בשקרים למורה ולאלוורו כדי לא לחשוף את הקשר ביניהם. קלה מחליטה להצטרף אל דייגו לדואו. היא מנסה לומר לגונסלו שהיא אוהבת אותו אך לבסוף אינה מעיזה.

      • צ'אמפס 12: פרק 53

        היחסים בין פרמין ללילה מתחממים, אך לילה מרגישה לא נוח כלפי מורה. אלכסיה מספרת למרסדס שהיא בתו של ויטו ומרסדס דורשת מוויטו שיפרוש מהמועמדות כדי שלא תחשוף את סודו. אלכסיה טוענת שסילקו אותה מהבית ובאה לגור בביתו של רנסו. גונסלו דורש משרלוט שתניח לו לשחק כדורגל במועדון אחר.

      • צ'אמפס 12: פרק 52

        שרלוט חושבת לנטרל את גונסלו, אבל רנסו מבקש ממנה להפעיל אותו. קלה מלווה את גונסלו לפגישה עם ריגנטי ושם נודע להם שרנסו קנה את גונסלו. פילאר מציעה ללוצ'ו להתעסק בדוגמנות. אלכסיה באה למכור למרסדס מידע על ויטו. צ'רלי נוסעת עם רנסו ובאוטיטסה נשאר כדי לנהל את העניינים במועדון. לילה מטפלת באנרגיות של פרמין ורואה משהו שמביך את פרמין.

      • צ'אמפס 12: פרק 51

        מרסדס תופסת את אגוסטינה מתנשקת עם אלוורו ורוצה לגרש אותה ואת אמה גלוריה, אבל שרלוט מונעת את זה. "לוס אפאצ'ס" מגיעים להתעמל במועדון של שרלוט ומתקבלים בברכה. פרמין לא עונה לטלפונים של אלוורו ושל באוטיסטה כשהם רוצים שיבוא לעזור להם עם שלוש בנות שנמצאות איתם בדירה. רנסו קונה את גונסלו ומרים כוסית לכבוד ההצלחה של שרלוט, אשת העסקים החדשה.

      • צ'אמפס 12: פרק 50

        שרלוט אומרת למקסי שלא תתעסק עם גונסלו. מתיאס אומר לקמילה שתשכח את אלוורו ותמצא מישהו מתאים לה יותר. מקסי מספרת למרסדס שהתנשקה עם גונסלו. אמה של אלכסיה כועסת עליה כי היא נפגשה עם אביה ויטו. גונסלו עוזר לתקן את החשמל במועדון של שרלוט. שרלוט אומרת לרנסו שהיא רוצה להרכיב קבוצת כדורגל טובה ושהיא רוצה לקנות את גונסלו.

      • צ'אמפס 12: פרק 49

        לוצ'ו ומתיאס מחליטים להרוס לצ'רלי את אירוע הפתיחה של המועדון, אך לאחר המחווה שלה כלפי גונסלו ו"לוס אפאצ'ס", הם חוזרים בהם. קמילה תופסת את אלוורו מתמזמז עם דלפינה. אלכסיה מנסה להביך את אביה באירוע. קלה כועסת על גונסלו על כך שהוא לא החרים את האירוע של צ'רלי. לילה באה לבקר את פרמין בדירתו של אלוורו והם מתנשקים.

      • צ'אמפס 12: פרק 48

        פרמין מגלה לבאוטיסטה שהוא מבולבל בקשר לנטיותיו המיניות, ובאוטיסטה לא יודע כיצד לעכל זאת. ערב הפתיחה מגיע ושרלוט מדהימה את כולם בעיצוב המועדון. גונסלו מתבשר שהוא יתחיל לשחק במועדון כדורגל מקצועי. מתי ולוצ'ו נחושים להרוס לצ'רלי את ערב הפתיחה וגונבים את המחשב של הדי.ג'יי. כשקמילה מספרת לקלה וגונסלו שאלוורו קבע ללכת איתה לפתיחת המועדון אך הבריז לה, גונסלו מחליט לבוא איתה לאירוע.

      • צ'אמפס 12: פרק 47

        ריגנטי אומר לגונסלו שהוא לא ישחק שוב. גונסלו לא מצליח לתפוס את נשיא המועדון החדש. מרסדס, רנסו, שרלוט ומקסי סועדים במסעדה, וגם גונסלו מגיע עם קלה. קלה ושרלוט נפגשות בשירותים. שרלוט מציעה עבודה לגונסלו אבל הוא אומר לה שלעולם לא יעבוד איתה. מורה ודייגו אוכלים נקניקיות, ואחר כך הולכים לקולנוע, לשם מגיעים גם פילאר ולוצ'ו. באוטיסטה מספר לאלוורו על תוכן המכתב של מרקוס דל קמפו לפרמין.

      • צ'אמפס 12: פרק 46

        מקסי קובעת פגישה למרסדס עם המכשף, שהוא דייגו המחופש. מרסדס נוהגת לפי עצותיו של המכשף. גונסלו מתקבל כשחקן כדורגל במועדון אחר. אמה של אלכסיה אומרת לה שלא תגלה לאף אחד שוויטו, היריב של רנסו, הוא אביה. באוטיסטה קורא את המכתב של פרמין ומגלה שמרקו דל קמפו ההומו כתב אותו.

      • צ'אמפס 12: פרק 45

        דייגו מסכים לעבוד בשביל שרלוט. שרלוט אומרת למקסי שתבדוק אם החמוס בקבר, וגם מספרת לה על כוחות העל של אמה ומבהילה אותה. רנסו חושב שמסע הבחירות שלו נהרס אחרי שהיריב שלו ויטו גילה את עברה של מרסדס. קלה וקמי הולכות לבר השחקנים והודות להן גונסלו מקבל הזדמנות להיבחן במועדון אחר. אלוורו רואה את השחקן מנשק את קמילה, וקלה מנסה להסביר לו מה קרה, אך ללא הועיל.

      • צ'אמפס 12: פרק 44

        "לוס אפאצ'ס" מפנים את המועדון לאחר שהפסידו במשחק וצ'רלי מתחילה בשיפוצים. בעצתו של רנסו, צ'רלי מציעה לדייגו שיבוא לעבוד אצלה כדי ליצור פילוג בקבוצה. גונסלו מאמן את הקבוצה בפארק בתנאים לא נוחים ודייגו מתרגז. הוא מספר ללוצ'ו ולמתיאס שהוא שוקל לעזוב את הקבוצה.

      • צ'אמפס 12: פרק 43

        "לוס אפאצ'ס" ממשיכים לסרב לפנות לשרלוט את המועדון, ורנסו מסרב לפנות אותם בכוח. לבסוף גונסלו מציע שישחקו משחק כדורגל והמנצח יזכה במגרש. "לוס אפאצ'ס" מפסידים ונאלצים לעזוב את המועדון. צ'רלי מציעה להם להישאר לעבוד בו, אבל הם מסרבים. פרמין מתעקש לדבר עם מורה, אך היא מסרבת.

      • צ'אמפס 12: פרק 42

        פרמין יוצא עם מרקוס ומשתכר. למחרת הוא נבהל למצוא את עצמו בביתו של מרקוס. שרלוט מגיעה למועדון על מנת לשפץ אותו ונתקלת בהתנגדותם של גונסלו וחבריו. רנסו מסרב לפנות אותם משם בכוח מחשש לפגיעה בתדמיתו. שרלוט וחבריה מחפשים פתרונות, וקלה משכנעת את גונסלו לנסות להתמקח עם שרלוט.

      • צ'אמפס 12: פרק 41

        צ'רלי משכנעת את רנסו לקנות בשבילה את המגרש. באוטיסטה מבשר על כך ל"לוס אפאצ'ס" אך הם חושבים שהוא בא להתגרות בהם. עם זאת, קלה וגונסלו בודקים את מצב המסים, ומגלים שהמועדון אכן בחובות. פרמין אומר למורה שהוא מעדיף לסיים את הקשר ביניהם.

      • צ'אמפס 12: פרק 40

        הקבוצה של גונסלו מובסת בעזרתו של מרקוס. שרלוט מאבדת את החמוס שלה ומאשימה את גונסלו. באוטיסטה מגלה שהמועדון שקוע בחובות כבדים. רנסו מצרף את שרלוט לצוות ההסברה של מפלגתו.

      • צ'אמפס 12: פרק 39

        גונסלו וחבריו מגיעים למסיבה. גונסלו משתכר ועושה מהומה. מקסי מנשקת את גונסלו ומרתיחה את שרלוט. רנסו מקדים את שובו ומפסיק את המסיבה. הבנים הרוסים לקראת משחק הכדורגל.

      • צ'אמפס 12: פרק 38

        אלוורו ושרלוט מחליטים לארגן מסיבה בבית שלה. מרקוס מספר לפרמין שהוא הומו. אלוורו מבקש מקמילה להביא את חבריה למסיבה. גונסלו עובר להתגורר במועדון. קלה מתייפה כדי למשוך את גונסלו.

      • צ'אמפס 12: פרק 37

        באוטיסטה רוכש את דירתו של אלוורו כדי למנוע את נסיעתו לוונצואלה. רנסו מפסיק לצ'רלי את ההקצבה החודשית עד שתחליט מה לעשות עם חייה. רנסו ומרסדס נוסעים לחו"ל והחבר'ה מחליטים לערוך בבית של צ'רלי מסיבה על מנת לעשות כסף. בעזרת התרגיל שפילאר עושה למתי, היא מגיעה למסקנה שגונסלו וחבריו לא קשורים לסרט שהועלה לאינטרנט. מרינה מנסה לקרב בין הבן שלה לקלה, והדבר מרגיז מאוד את גונסלו.

      • צ'אמפס 12: פרק 36

        שרלוט לא מאמינה לגונסלו כשהוא אומר לה שהוא לא העלה את הסרט לאינטרנט והם נפרדים. באוטיסטה מתכנן לקנות את גונסלו ולהעביר אותו לקבוצה במקום נידח. מתיאס מגלה לקלה שהוא מאוהב בה. רנסו אומר לשרלוט שעליה לעשות משהו עם חייה ודורש ממנה לבחור בין לימודים באוניברסיטה למציאת עבודה.

      • צ'אמפס 12: פרק 35

        מתיאס וגונסלו מגינים על קלה מפני ניקו, ניקו פוצע את מתיאס בסכין ולאחר מכן מתפכח ולוקח את כולם לבית החולים. ניקו מתאשפז. מתיאס מתוודה בפני קלה על אהבתו אליה. צ'רלי המדוכאת משתכרת עם באוטיסטה. קמילה רואה אותם ישנים יחד בדירה של אלוורו. השמועה מגיעה אל גונסלו והוא כועס על צ'רלי.

      • צ'אמפס 12: פרק 34

        מקסי ואלכסה מעלות לרשת את הווידאו שמראה את צ'רלי וגונסלו שוכבים. גונסלו לא עונה לצ'רלי בטלפון והיא חושדת שהוא זה שהעלה את הווידאו לרשת. ניקו מכריח את קלה לנסוע אתו, קמילה מגלה שהם נעלמו וגונסלו ומתיאס יוצאים לחפש אחריהם. הם מגיעים אליהם ומוצאים את ניקו מאיים על קלה בסכין.

      • צ'אמפס 12: פרק 33

        צ'רלי מחליטה להתפייס עם מרסדס כדי לעזור לרנסו במסע הבחירות. מקסי מתראיינת בטלוויזיה ואומרת שהיא גיסתו של רנסו. קלה אומרת לניקו שהיא רוצה להיפרד ממנו וניקו מתרגז. צ'רלי שוכבת עם גונסלו ומקסי מצלמת אותה בווידאו. פרמין נפרד מאלכסיה ומורה מציעה לו לנסות לצאת איתה.

      • צ'אמפס 12: פרק 32

        אגוסטינה מספרת לרנסו שצ'רלי שילמה על הלימודים שלה באוניברסיטה בכסף שנתן לה. רנסו אומר לצ'רלי שהוא לא יכול להעניש אותה כיוון שלא מילא את תפקידו כאב. קלה שוכבת עם ניקו ולאחר מכן הוא מספר לה על עברו. אלוורו מסרב לקבל את עזרתם של לילה ושל חבריו.

      • צ'אמפס 12: פרק 31

        מרסדס מאיימת על שרלוט שאם לא תעזוב את הבית מיד ולתמיד, היא תגלה לאביה שהיא שיקרה בנוגע לאוניברסיטה. אבא של לילה מגלה לה שהמשפחה של אלוורו מרוששת. קלה מחליטה להתפייס עם ניקו ולשכב אתו. לאחר ביקורה של הפסיכולוגית של ניקו במועדון, החבר'ה מתחילים לחשוד שמשהו בו לא בסדר ומחליטים לברר את העניין. פילאר מבהירה למתיאס שהיא לא מעוניינת בו. שרלוט מתוודה בפני אביה ומספרת לו שמרסדס סוחטת אותה.

      • צ'אמפס 12: פרק 30

        גונסלו ושרלוט חוזרים זה לזה. אלוורו מחזר שוב אחרי לילה, שלמרות אזהרותיה של שרלוט, מאמינה שהפעם אלוורו רציני כלפיה. קלה מתקשה להבין מדוע ניקו מתחמק מלספר לה על עברו. אלכסיה רוצה לשכב עם פרמין אך הוא לא מצליח להתגרות. פילאר ומתיאס רוצים אף הם לקיים יחסי מין אך התכנית נהרסת כשמתיאס לא משיג אמצעי מניעה. לילה מרגישה רע כשהיא מגלה שאלוורו שוב שיקר לה ושרלוט מעודדת אותה ומבטיחה לה שהן ייסעו ביחד לחו"ל.

      • צ'אמפס 12: פרק 29

        גונסלו מוצא את צ'רלי מתחבאת בחדר ההלבשה, הם משוחחים אבל לא מצליחים להתפייס. מקסי ואלכסיה מבצעות במסיבה שיר שמשפיל בפומבי את אלוורו, באוטיסטה ופרמין. מתיאס מייעץ לקלה לבדוק יותר לעומק את עברו של ניקו. גונסלו מוטרד מנסיעתה של שרלוט ומחליט לשוחח איתה שוב.

      • צ'אמפס 12: פרק 28

        גונסלו בא לביתה של צ'רלי כדי להגיד לה שאין לו כוונה לפגוע בה והוא עוקב אחריה כיוון שהוא לא מפסיק לחשוב עליה. צ'רלי מקווה שהוא יסלח לה, היא הולכת לראות את המשחק וננעלת בחדרי ההלבשה. פרמין מגלה למורה שהוא יוצא עם אלכסיה כי יש לו ספקות לגבי זהותו המינית. קצין המבחן של ניקו מגיע למשחק ומשוחח עם קלה.

      • צ'אמפס 12: פרק 27

        חברותיה של צ'רלי חוששות מכך שגונסלו עוקב אחריה. מתיאס רוצה לעזור לגונסלו, ואומר ללילה שגונסלו עושה זאת כדי לנקום בצ'רלי. ניקו ממשיך לעשות לקלה סצנות קנאה ולריב עם גונסלו. אביו של אלוורו נאלץ למכור את הדירה לאחר שאביה של לילה לקח חזרה את הכסף שהשקיע אצלו. אלוורו מנצל זאת כתירוץ להתקרב לקמילה.

      • צ'אמפס 12: פרק 26

        דייגו חושש שהחבר של קלה הוא אותו ניקו גונסלס שהרג את החברה הקודמת שלו בדקירות סכין. קצין המבחן של ניקו גם הוא לא מרוצה מהעובדה שיש לו חברה חדשה. אנשי הביטחון של צ'רלי מגלים שגונסלו עוקב אחריה ומצלמים אותו. רנסו מראה לצ'רלי את התמונה.

      • צ'אמפס 12: פרק 25

        אלוורו מתחיל לצאת עם דייסי ומבקש מלילה פסק זמן. צ'רלי שומעת שגונסלו בילה את הלילה עם אנדראה. היא משתפת פעולה עם מרסדס כדי לשכנע את רנסו לאפשר לה ללמוד במדינה אחרת. ניקו מתחיל לצלם את צ'רלי.

      • צ'אמפס 12: פרק 24

        צ'רלי מתייאשת ומחליטה לנסוע לאירופה כדי להמשיך ללמוד שם. באוטיסטה ולילה מנסים להניא אותה מהחלטתה. קלה מבקשת מניקו לצלם את צ'רלי כדי לטמון לה פח. קמילה נעלבת כשהיא מגלה שאלוורו לא מוכן לחשוף את הקשר ביניהם. אבא של אלוורו דורש ממנו לחזור ללילה.

      • צ'אמפס 12: פרק 23

        למרות ניסיונותיה של שרלוט להסביר מדוע התחזתה לג'סיקה, גונסלו לא מוכן לסלוח לה. באוטיסטה עוזר לה לצאת מהדיכאון. לוצ'ו מודיע לאלוורו ולקמילה שהוא יודע שהם חזרו להיות יחד. קלה מחליטה לנקום בשרלוט.

      • צ'אמפס 12: פרק 22

        שרלוט מכינה את עצמה נפשית לקראת הפגישה עם גונסלו, אך ריגנטי מקדים אותה ומספר לו שג'סיקה היא בעצם שרלוט, בתו של הסנטור קארסי. גונסלו מגיב קשה מאוד ומסתבך בקטטה, ובאוטיסטה מציל אותו על פי בקשתה של שרלוט. מקסי מספרת לאלכסיה שהיא ראתה את פרמין עם מורה. אלוורו מנסה להתקרב שוב אל קמילה.

      • צ'אמפס 12: פרק 21

        מרסדס מחליטה ללמד את שרלוט לקח ומסרבת לשחרר את גונסלו מהכלא, כך שהוא נאלץ להעביר בו את הלילה. לאחר שקלה מגלה את זהותה האמיתית של שלרוט, היא דורשת ממנה שתגלה לגונסלו מי היא באמת, ושרלוט נעתרת לדרישתה, למרות חששה לאבד אותו. גונסלו תשוש לאחר לילה בלי שינה, והמשחק בין קבוצת אופ"י ו"לוס אפאצ'ס" מסתיים בתיקו. אנדראה מבשרת לגונסלו שהיא וחואן עוברים לגור בברילוצ'ה.