תושבי העיירה אוספים כסף כדי לעזור לחוליה להישאר. כרמן וקירוס מתכננים את בריחתם. ויקטור מאושר מהאירוסים. אנחל מתנצל בפני אליסיה הפגועה. קלואה מספרת למריה שהיא רוצה לפגוש את דני.
תושבי העיירה אוספים כסף כדי לעזור לחוליה להישאר. כרמן וקירוס מתכננים את בריחתם. ויקטור מאושר מהאירוסים. אנחל מתנצל בפני אליסיה הפגועה. קלואה מספרת למריה שהיא רוצה לפגוש את דני.