באטו אומר לאידיל שהוא קנה את החלק של השותף השלישי במלון בשבילם. הוא אומר לה שהוא אוהב אותה והם מתנשקים, אבל בבוקר היא מגלה שהוא עזב. ביריג'יק סולחת לאלפר ומליסה ומחזירה לה את בית הקפה.
סיפור האי: פרק 49
באטו אומר לאידיל שהוא קנה את החלק של השותף השלישי במלון בשבילם. הוא אומר לה שהוא אוהב אותה והם מתנשקים, אבל בבוקר היא מגלה שהוא עזב. ביריג'יק סולחת לאלפר ומליסה ומחזירה לה את בית הקפה.