בטי שומעת שארמנדו שכב עם מרסלה ומחליטה לתת לחואקין הזדמנות. ארמנדו רואה אותם מתנשקים ומשפיל את עצמו. מרסלה מציעה לחואקין שיתוף פעולה. צ'רלי שובר לאפריין שן. הטרנטולה של טומי בורחת לו בחברה.
בטי בניו יורק : פרק 117
בטי שומעת שארמנדו שכב עם מרסלה ומחליטה לתת לחואקין הזדמנות. ארמנדו רואה אותם מתנשקים ומשפיל את עצמו.