בטי בניו יורק: פרק 101

בטי מרשימה את כולם במראה החדש שלה, אך מחליטה לנסוע מיד לניו יורק כדי להיות לצד חוליה שמתאוששת. הוגו תובע מפביו הסברים בנוגע לציור. וילסון חרד מהשלכות ההיריון של סנדרה. ארמנדו משגיח על מרסלה.