בטי בניו יורק: פרק 55

ארמנדו מוטרד מכך שבטי הדפה אותו. בטי חומקת מהשאלות של כל חבריה לעבודה. בטי מודיעה לארמנדו שהיא יוצאת לאכול עם ניקו בן זוגה. ג'ני זוכה לדגמן את הקטלוג של הוגו. סופיה מאבדת שליטה בעימות עם אפריין וג'ני.