"המנקה" תוקף את אן הא ולוקח את הדיסק און-קי. יונג טה מצליח להיפגש עם "הקול". אה רין מבינה שבעלה נרצח כיוון שהיה עד לרצח ומחליטה לעזור לצוות. היא מתקבלת לעבוד בביתו של "הקול" כדי לרגל מבפנים.
שם קוד טריוס: פרק 13
"המנקה" תוקף את אן הא ולוקח את הדיסק און-קי. יונג טה מצליח להיפגש עם "הקול". אה רין מבינה שבעלה נרצח כיוון שהיה עד לרצח ומחליטה לעזור לצוות.