שם קוד טריוס: פרק 10

בון מציל את יונג טה. יונג טה מספר על "הקול" שעומד בראש ארגון שזרועותיו מגיעים גם לסוכנות המודיעין, ועל אישה בשם "וי". הצוות מגלה שהארגון מתכנן התקפת טרור ביוכימית שתתחיל בביה"ס של הילדים.