מעבר לזמן: פרק 100 ואחרון!

פרק אחרון! פליפי מצליח לחלץ את אלכס מידי פדרו. אניטה מציעה לאפונסו נישואין. אלברטו מת. פדרו מנסה להרוג את פליפי וליביה ליד המפלים, אך מליסה מצילה אותם. היין של "קמפו בלו" זוכה במדליית הזהב.