מעבר לזמן: פרק 97

מצבה של אמיליה מתייצב, אך היא בתרדמת. מליסה מספרת לפדרו על התאונה והוא בא לביה"ח. מליסה מנסה לחבל ביין הנתזים של פליפי, דורותיאה עוצרת בעדה. רוברטו מסכים לעבור בדיקת דנ"א. רוזה ובנטו מתנשקים.