מעבר לזמן: פרק 74

קיירוס מוצא ציור של מתאוס וחושב שז'מה בוגדת בו. ליביה ואפונסו נפגשים בחנות עתיקות ופדרו רואה אותם. אריאל מתחיל לעבוד בבית של אמיליה. בנטו סוחט את ראש העיר לואיס. פדרו מכה את אפונסו ברחוב.