מעבר לזמן: פרק 65

אמיליה מציעה לקנות את האדמות של פליפי והוא מסרב. בנטו חוטף התקף נוסף, מתפטר מעבודתו ומטריד את דורותיאה. לואיס אומר לוויטוריה שהוא עומד לקנות את ביתה. אפונסו ואניטה יוצאים לארוחת ערב ומתנשקים.