מעבר לזמן: פרק 55

פדרו ורוברטו רבים, אניטה מנסה להפריד ביניהם. ד"ר בוטליו אומר שחיי הרוזנת בסכנה, ופליפי נכנע לדרישתה שיתחתן עם מליסה. דורותיאה מגלה שוויטוריה הייתה מאהבת של בעלה. סברה מוצאת את היומן של ברניסי.