רודריגו מתוודה בפני גרייסי על מעשיו בכנופיה. ג'יי שומע את אדלה ומזהה את קולה. דבורה מנסה לבודד את סוסי מהעולם. איסבל מואסת ברודולפו. רודריגו ממלמל את שמה של אדלה מתוך חלום בפני גרייסי.
מתחת לשמים: פרק 49
רודריגו מתוודה בפני גרייסי על מעשיו בכנופיה. ג'יי שומע את אדלה ומזהה את קולה.