מתחת לשמים: פרק 1

קרלוס הוא מהגר לא חוקי בארה"ב. בנו הבכור רודריגו פנה לפשע והוא מנסה לשמור על הצעיר, לואיס. קרלוס לוקח הלוואה ורוכש טנדר. אדלה ומתיאס אחיה מנסים לעזוב את הכנופיה שלהם. מתיאס נהרג, אדלה בורחת.