עלובי החיים: פרק 103

הלנה שבורה לאחר ההתעללות של רדמס. היא פונה לערוץ טלוויזיה ארצי ומאשימה את רדמס בשידור חי. המשטרה עוצרת אותו בנמל התעופה. אולגריו מתכנן להכניס את רדמס לכלא.