פאן סוק מחליט להפוך את הטירונים לבלשים, ומעמיד אותם במבחנים לא קלים. בתום המבחנים הוא מפקיד בידם שני מקרים. דה גו וסו סון חוקרים תיק של מטרידן, אך נכשלים בטיפול והקרבן משלמת על כך מחיר כבד.
טירונים: פרק 3
דה גו וסו סון חוקרים תיק של מטרידן, אך נכשלים בטיפול והקרבן משלמת על כך מחיר כבד.