בזמן שישנת: פרק 21

במלאות חמש שנים לתאונה אנה מראה סימני התעוררות. ז'וליה מסרבת ללכת לבית החולים. דורה ומרקוס נפגשים ברחוב. טיאגו מבקש את נוכחותה של לורנה, למורת רוחה של כריס. אינה חולמת שאנה מתעוררת.