היורשים: פרק 3

טאן ואן סאנג מבלים את הלילה במוטל לאחר שהמכונית שלהם נתקעת בדרך. כשהם חוזרים למחרת, צ'אן יונג בא לקחת את אן סאנג. טאן מבקש ממנה להישאר. רא הל מבקרת את טאן ומבינה שהוא מתאהב באן סאנג.