פרק אחרון לעונה הראשונה. הילדים מתכננים את חופשות הקיץ שלהם. בבית הספר נערך טקס סיום השנה, ובו חושפים הילדים את תוכניותיו של סנטיאגו, ומבקשים ממנו להחליט אם הוא נשאר איתם או עוזב. קולוצ'י נותן למנואל כרטיס טיסה למקסיקו כדי שיבקר את משפחתו, מה שמדאיג את מיה החוששת שהוא לא יחזור.
המורדים: פרק 139
פרק אחרון לעונה הראשונה! בבית הספר נערך טקס סיום השנה. מנואל מקבל כרטיס טיסה למקסיקו.