מסיבת יום ההולדת 15 של מיה ומריצה נערכת בביה"ס. סנטיאגו עוצר בעד פילר להיכנס למסיבה וממליץ לדונוף לשלוח אותה לטיפול. פבלו וסימון רבים על מריצה, והיא בוחרת בפבלו. לוס מגיעה למסיבה ומפרידה בין מיה ומנואל הרוקדים, אבל מיה מצליחה להיפטר ממנה בתחבולה מתוחכמת. מרסדס מצליחה להיחלץ ולפרנקו נודע שסוניה נעלה אותה בחדר. פרנקו מגלה את המכתב שמיה קיבלה, ונראה שהמכתב באמת מאמה. הילריו מספר להילדה שנפרד מאשתו, אבל היא מסרבת לחזור אליו.
המורדים: פרק 125
במהלך מסיבת יום ההולדת, פבלו וסימון רבים על מריצה והיא בוחרת בפבלו. לוס מפרידה בין מיה ומנואל.