מיה ומריצה חוגגות את יום ההולדת שלהן. אחרי יום שלם של ריבים, הבנות משלימות. פבלו נותן למריצה טבעת במתנה ומנואל מביא למיה ארוחת בוקר. סוניה ריי מצליחה להביא את נאצ'יטו למסיבה. פילר נעלבת שלא הזמינו אותה למסיבה ומגיעה בלי הזמנה.
המורדים: פרק 124
מיה ומריצה חוגגות את יום ההולדת. פבלו נותן למריצה טבעת במתנה ומנואל מביא למיה ארוחת בוקר.