ההורים של ניקו מגלים שלונה לא יהודיה, ובכל זאת אביו של ניקו עומד לצדם. טטיאנה דורשת מאביה להיפטר מהלהקה. סימון רוצה להתמנות לצלם ביה"ס ולצלם את מסיבת יום ההולדת של מיה ומריצה. פבלו מבטיח לתומס שייפרד ממריצה אך ממשיך לדחות את העניין. פליסיטס מאוהבת בסימון ורודפת אחריו. מיה בוחרת להאמין לבלאס ולא למנואל, והם מתעמתים בדיוק כשקולוצ'י מגיע למועדון. לוחן ומרקוס משלימים. אביו של גידו מסכים שיחזור ללמוד בביה"ס.
המורדים: פרק 113
פבלו מבטיח לתומס שייפרד ממריצה. פליסיטס מאוהבת בסימון ורודפת אחריו. מיה בוחרת להאמין לבלאס.