שדרות ברזיל: פרק 9

ז'ורז'יניו מספר לדבורה שגדל במזבלה. ריטה/נינה חוזרת לברזיל ונפגשת עם איוונה. ללקו שופט בתחרות "נערת ההחלקה" ומוריסי מקנאה. נינה משקרת לאימא לוסינדה ורוצה לעבוד אצל איוונה כטבחית.