אמו של פבלו מכריזה על רצונה להתגרש מאביו. סוניה ריי מעבירה הרצאה בנושא חינוך מיני לתלמידי שנה שלישית. מיה מאלצת את מנואל לומר לחואקין שאביה אינו מאפיונר, כתנאי לחזרתם להיות זוג. שמועה מתחילה בבית הספר שמריצה ומרקוס יוצאים.
המורדים: פרק 31
סוניה ריי מעבירה לתלמידים הרצאה. מיה מאלצת את מנואל לומר לחואקין שאביה אינו מאפיונר.