מעבר לים: פרק 112

מלינה נכנסת להלם כשהיא רואה את נורוניה מתבוסס בדמו. נורוניה מת. קריס מתחילה לעבוד אצל אולאבו. פרדי משקר למשטרה כדי להחשיד את מאורו ברצח נורוניה. סינוול ופטימה חושבים שמאורו הוא אבי הילדה. מלינה מאושפזת.