צברית בקוריאה - ג'נטלמן נוסח קוריאה

הכותבת: צברית עזרא, מטעם: האקדמיה לאסיה Asia Knowledge

ויוה

13 במרץ, 2012

איך את יודעת שבן זוגך הוא קוריאני? (כמובן שנעשתה הכללה בוטה של הנושא).

1) תמיד הוא יפתח עבורך את הדלת: במכונית, במסעדה, בחנות וגם את דלת הכניסה של הבית.

2) הוא תמיד יזיז עבורך את הכסא במסעדה בנונשלנטיות בלתי ניתנת לערעור.

3) הוא יסחב את שקיות הקניות עבורך, גם אם הן לא ממש כבדות, ולפעמים גם את התיק שלך - גם אם אין בו את כל הכרכים של האנציקלופדיה העברית!

4) הוא הכי רומנטי בעולם: זוכר תאריכים שאת אפילו לא זוכרת!, מרעיף עליך מתנות קטנות, משמיע לך שירי אהבה...

5) רוב הפעמים אתם הולכים ברחוב מחזיקים ידיים או משלבים זרועות.

6) הוא מציע לעשות דברים שזוגות (קוריאנים) עושים: "בואי נעשה תמונות של זוגות, אולי נלבש בגדים או אביזרים תואמים?". בקוריאה ניתן לראות כמעט בכל מקום זוגות צעירים, נשואים עם ילדים, לבושים בסגנון ה - Couple Look 커플룩, עם חולצות תואמות או תיקים ונעליים תואמים. אפילו יצא לי לראות, לא פעם, משפחות שהתלבשו בצורה תואמת, בחולצות של באטמן או The incredibles, כנראה כדי להראות קבל עם ועדה: "תראו כולם, אנחנו הזוג או המשפחה המושלמת".

עוד בוואלה!

פיטרו חוגגת יום הולדת עגול ואתם נהנים ממבצע של פעם ב-60 שנה

לכתבה המלאה

7) הוא העניק לך 커플링 Couple Ring - מדובר בזוג טבעות תואם לגבר ולאישה. חשוב לציין שזאת לא טבעת אירוסין, למרות שיכול להיות שהיא תהיה משובצת יהלומים. מטרתה של הטבעת היא להמחיש שבני הזוג רציניים ויוצאים בצורה אקסקלוסיבית. שוב, למען יראו ויראו שגם הגבר הוא תפוס!

8) את לא תפגשי את ההורים והמשפחה הקרובה שלו, רק כשאתם ממש, אבל ממש רציניים. משהו כמו לפני חתונה.

9) חבריך מבני המין השני כבר לא כל כך בקשר איתך (כדי שהוא לא יקנא). הקוריאנים ידועים כגברים קנאיים ורכושניים. הם רוצים לדעת תמיד: מה את עושה? עם מי? בכל שעות היממה. (אגב, הנשים הקוריאניות לא שונות בהרבה).

10) את שומעת המון מילים כמו: צ'אגיה 자기야 (יקירתי), סארנגה 사랑해 (אני אוהב אותך), פופו 뽀뽀해줘 (תני לי נשיקה בבקשה), ורצוי גם לומר את כל המילים ברצף.

11) הוא אוהב שאת מדברת בסגנון "אגיו" Aegyo 애교 (סופר חמוד). סגנון דיבור והתנהגות שהמקבילה שלו בעברית, לעניות דעתי, היא התנהגות בצורה אינפנטילית או מפונקת.

12) הוא ישאל אותך בנחמדות: "את יודעת להכין אוכל קוריאני?" (רמז: התשובה צריכה להיות תמיד "כן" בהחלטיות).

13) עד החתונה זה יעבור! או יותר נכון, עד החתונה (לרוב) הוא מתגורר עם ההורים ואחר כך תעברו לגור ביחד, או שאת תעברי לגור עם ההורים שלו.

14) אחרי הנישואים הוא לרוב לא בבית עקב שעות מרובות בעבודה (לפעמים מריח מסוג'ו, רק בגלל שכולם שותים).

walla_ssr_page_has_been_loaded_successfullywalla_ssr_page_has_been_loaded_successfully